Poly Voyager Surround — bezdrátová stereo náhlavní souprava bez mikrofonního raménka. Deset mikrofonů je schovaných v konstrukci, takže na videohovoru i na cestách vypadá jako sluchátka, ne jako headset.

Stereo přes uši, bez raménka

10 mikrofonů

Hybridní ANC a režim propustnosti

Až 21 hodin hovoru

Měniče 40 mm

Dvouletá záruka výrobce

Objednací varianty řady Voyager Surround v naší nabídce
Objednací kód	Model	Bezdrátový nabíjecí stojánek	Platforma
8G7T9AA	80 (tento produkt)	ne	universální
8G7U0AA	80	ne	Microsoft Teams
8G7T7AA	85	ano	universální
8G7T8AA	85	ano	Microsoft Teams

Model 80 a model 85 jsou stejná souprava. Jediný rozdíl je bezdrátový nabíjecí stojánek, který je v balení modelu 85. Adaptér BT700, redukce USB-C na USB-A, audio kabel i pouzdro jsou ve všech čtyřech baleních.

Klíčové vlastnosti

Bez mikrofonního raménka, deset mikrofonů je v konstrukci soupravy
Šest mikrofonů snímá hlas, čtyři pracují pro aktivní potlačení hluku
Hybridní aktivní potlačení hluku a režim propustnosti
Měniče 40 mm, pásmo 20 Hz až 20 kHz
Až 21 hodin hovoru, plné nabití pod jednu hodinu
Dotykové ovládání hlasitosti a přehrávání, jedno tlačítko programovatelné
V balení adaptér BT700, redukce USB-C na USB-A, audio kabel s 3,5mm jackem a pouzdro

Popis

Souprava, která nevypadá jako souprava

Voyager Surround nemá mikrofonní raménko. Hlas snímá šest mikrofonů schovaných v konstrukci, další čtyři pracují pro aktivní potlačení hluku. Pro uživatele, kterým vadí, jak headset s raménkem vypadá na videohovoru nebo v letadle, je to hlavní důvod k pořízení. Konstrukce je z uhlíkových vláken s nastavitelným třmenem a koženkovými náušníky přes uši.

Hybridní potlačení hluku a režim propustnosti

Aktivní potlačení hluku je hybridní, kombinuje mikrofony vně i uvnitř náušníku. Režim propustnosti pustí okolní zvuk dovnitř, takže si uživatel nemusí soupravu sundávat, aby slyšel kolegu nebo hlášení na letišti. Ochrana sluchu SoundGuard Digital omezuje akustický šok a vyžaduje aplikaci Poly Lens Desktop.

Na cesty i do kanceláře

V balení je pouzdro, adaptér BT700 s konektorem USB-C, redukce na USB-A a kabel USB-C na 3,5mm jack pro palubní zábavní systémy a starší techniku. Model 85 přidává bezdrátový nabíjecí stojánek pro stůl v kanceláři.

Přednosti a limity

Přednosti

Žádné mikrofonní raménko, deset mikrofonů v konstrukci
Hybridní ANC a režim propustnosti přepínaný na soupravě
Kompletní příslušenství v balení, včetně audio kabelu a pouzdra
Dvouletá záruka výrobce, delší než u konferenčních zařízení Poly

Limity a na co upozornit zákazníka

Spárovat lze jen dvě zařízení, zatímco řady Voyager 4300 a Focus zvládnou osm až deset. Uživatel s notebookem, telefonem a tabletem bude přepárovávat.
Dosah je až 30 m, u řady Voyager 4300 je to až 50 m. Pro chození po budově během hovoru je Surround horší volba.
Bezdrátový nabíjecí stojánek určuje objednací kód, má ho jen model 85 a nelze ho doplnit později jako příslušenství z ceníku.
Souprava zakrývá obě uši. Kde má uživatel slyšet dění kolem sebe trvale, je na místě mono Voyager 4310.

⚑ Poznámka atlantis

Který kód objednat

Rozhodují dvě věci, obě při objednávce. Model 80 nebo 85, tedy bez stojánku nebo se stojánkem. A platforma, tedy universální verze nebo verze pro Microsoft Teams s vyhrazeným tlačítkem. Souprava je ve všech čtyřech kódech shodná.

Kdy dát přednost raménku

Bez raménka je souprava hezčí, ale mikrofon je dál od úst. Ve velmi hlučném prostředí, v kontaktním centru a všude, kde je srozumitelnost hlasu důležitější než vzhled, doporučujeme raději Voyager Focus 2, Focus 625 nebo řadu Savi. Surround je volba pro manažery, obchod a časté cestování.

Dvě spárovaná zařízení, ptejte se na to dopředu

Tohle je nejčastější zdroj zklamání po nasazení. Uživatel zvyklý na Voyager Focus 2 má spárovaný notebook, mobil i tablet. Surround zvládne dvě zařízení, další se musí přepárovat. Než se objedná větší množství, stojí za to si to s koncovým uživatelem vyjasnit.

Pro koho je vhodná

Doporučené nasazení
Doporučené použití	stereo Bluetooth soupravy pro hybridní práci, u této řady s důrazem na provedení bez mikrofonního raménka
Zařazení v portfoliu	bezdrátové Bluetooth soupravy na cesty a pro hybridní práci
Čím se liší od Focus 625	Surround nemá raménko vůbec, Focus 625 má zasouvací; Focus 625 zvládne deset spárovaných zařízení, Surround dvě

Vhodné

Manažerské a obchodní pozice, časté cestování, videohovory, kde záleží na vzhledu. Práce z letiště, vlaku a hotelu, kde se hodí režim propustnosti i audio kabel.

Ověřit

Kolik zařízení má uživatel spárovaných, limit jsou dvě. Zda je potřeba nabíjecí stojánek, protože ho určuje kód. Jaká platforma se používá. Jak hlučné je prostředí.

Zvážit jiný model

Focus 625 nebo Voyager Focus 2 pro raménko a více spárovaných zařízení, Voyager 4310 pro mono, Voyager Free 60 pro sluchátka do uší, Savi pro kontaktní centra.

Pole „Ověřit“ a „Zvážit jiný model“ vycházejí z praxe týmu atlantis.

Platformy a připojení

K počítači

Adaptérem BT700

Adaptér BT700 s konektorem USB-C je v balení, spolu s redukcí na USB-A. Souprava tak funguje s notebookem bez ohledu na to, jaké má porty.

USB-C

USB-A přes redukci

K telefonu a kabelem

Bluetooth 5.3 nebo 3,5mm jack

Profily A2DP, AVRCP, HFP, HSP a AVDTP, spárovat lze až dvě zařízení. V balení je kabel USB-C na 3,5mm jack pro techniku bez Bluetooth.

Bluetooth 5.3

3,5mm jack

Certifikace

Ověřené platformy

Tato řada má certifikaci Zoom, Google Meet a Microsoft Teams Open Office.

Zoom

Google Meet

Microsoft Teams

Podporované operační systémy: Windows 11, Windows 10, macOS, Android a iOS.

Baterie a nabíjení

Výdrž řady Voyager Surround podle režimu
Režim	Co se děje	Výdrž
Hovor	obousměrný přenos hlasu	až 21 hodin
Poslech	hudba nebo hlasitý odposlech	až 24 hodin
Nabíjení	z vybitého stavu do plna	méně než 1 hodina

Nabíjení řady Voyager Surround
Typ baterie	dobíjecí lithium-iontová
Doba nabíjení	méně než 1 hodina
Způsob nabíjení	kabelem USB; u modelu 85 navíc bezdrátově odložením do stojánku
Nabíjecí kabel	USB, v balení u všech kódů

Zvuk, mikrofony a ovládání

Zvuk a mikrofony řady Voyager Surround
Provedení	stereo přes hlavu, náušníky přes uši, bez mikrofonního raménka
Počet mikrofonů	10, z toho 6 pro snímání hlasu a 4 pro aktivní potlačení hluku
Šířka pásma mikrofonu	20 Hz až 16 kHz, citlivost −37 dB FS
Reproduktory	měniče 40 mm, 20 Hz až 20 kHz, akustický tlak 132 dB SPL
Potlačení hluku	hybridní aktivní potlačení hluku, režim propustnosti
Dosah bezdrátového spojení	až 30 m
Bluetooth	Core 5.3, profily A2DP, AVRCP, HFP, HSP a AVDTP, až 2 spárovaná zařízení
Ochrana sluchu	SoundGuard Digital, ochrana proti akustickému šoku do 118 dBA a podle G616 do 102 dB SPL
Ovládací prvky	tlačítka ztlumení a zapnutí či párování; dotykově hlasitost, přehrávání, posun ve skladbách a jedna programovatelná funkce
Chytré senzory	automatické přijetí hovoru nasazením soupravy
Rozměry a hmotnost	191 × 77 × 181 mm, 275 g

Obsah balení

V balení

Bezdrátová náhlavní souprava
Adaptér BT700 Bluetooth USB-C
Redukce USB-C na USB-A
Nabíjecí kabel USB
Kabel USB-C na 3,5mm jack
Přepravní pouzdro
Uživatelská příručka

Není součástí

Bezdrátový nabíjecí stojánek, ten má jen model 85, kódy 8G7T7AA a 8G7T8AA
Náhradní náušníky 9C6M5AA
Servisní program Poly+ Partner

Nezapomeňte doobjednat

Náušníky levý a pravý9C6M5AA

Spotřební díl u souprav nošených celý den, počítejte s výměnou.

Přepravní pouzdro9C6M6AA

Náhradní kus, jedno je v balení.

Audio kabel s 3,5mm jackem9C6M4AA

Náhradní kus pro palubní systémy a starší techniku.

Nabíjecí kabel USB-C na USB-C9C6M3AA

Druhý kabel do tašky nebo na druhé pracoviště.

Varianty a produkty v řadě

Bezdrátové náhlavní soupravy Poly v naší nabídce
Model	Mikrofon	Spárovaných zařízení	Určení
Řada Poly Voyager Surround ◂ tento produkt	bez raménka, 10 mikrofonů	2	cestování a videohovory
Poly Focus 625	zasouvací raménko	10	nejnovější generace pro kancelář
Poly Voyager Focus 2	otočné raménko	8	kancelář a hybridní práce
Poly Voyager 4310 a 4320	ohebné raménko	8	kancelář, mono i stereo
Poly Voyager Free 60	sluchátka do uší	podle modelu	práce na cestách
Řada Poly Savi	raménko, DECT	nepoužívá Bluetooth	kancelář a kontaktní centra

Co ověřit před objednáním a nasazením

Počet spárovaných zařízení: limit jsou dvě, u uživatele zvyklého na jinou řadu to ověřte předem
Objednací kód: nabíjecí stojánek má jen model 85 a nelze ho doplnit později
Prostředí: bez raménka je mikrofon dál od úst, ve velmi hlučném provozu zvolte raději soupravu s raménkem
Dosah: až 30 m, pro chození po budově během hovoru je vhodnější řada Voyager 4300
Správa: registrace do Poly Lens, ochrana sluchu SoundGuard vyžaduje aplikaci Poly Lens Desktop
Zaškolení: dotykové ovládání, přepínání ANC a propustnosti a programovatelné tlačítko, aby je uživatelé využili

S každým bodem pomůže tým atlantis. Od zapůjčení vzorku přes výběr správného objednacího kódu až po hromadné nastavení v Poly Lens.

Správa a služby

Poly Lens: inventarizace, hromadné nastavení, aktualizace firmware a přehled o nasazení souprav
Poly+ Partner: lokální podpora zkušeného certifikovaného týmu v češtině, telefonicky, chatem, webem i videohovorem, přednostní výměna zařízení, kdy náhradní díl odesílá výrobce následující pracovní den a hradí přepravu, to vše podle podmínek programu a po celou dobu jeho platnosti, takže péče může pokračovat i po skončení záruky
Nasazení atlantis: výběr modelu podle pracovního stylu, hromadná konfigurace přes Poly Lens, zapůjčení vzorku k vyzkoušení a zaškolení uživatelů

Záruka

Standardní dvouletá omezená záruka HP Poly. Rozšířenou podporu s urychlenou výměnou zajišťuje program Poly+ Partner.

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi modelem 80 a 85?

Souprava je stejná. Model 85 má navíc v balení bezdrátový nabíjecí stojánek, model 80 se nabíjí kabelem. Stojánek nelze doplnit později, náš ceník ho jako samostatnou položku nevede.

Jak dobře je slyšet hlas bez mikrofonního raménka?

Hlas snímá šest mikrofonů v konstrukci soupravy a HP je popisuje jako mikrofony s potlačením hluku. Ve většině kancelářských a cestovních situací to stačí. Ve velmi hlučném provozu je souprava s raménkem stále lepší, protože má mikrofon blíž k ústům.

Kolik zařízení lze spárovat?

Podle technické specifikace HP až dvě. Je to méně než u řad Voyager 4300 a Focus, kde je to osm až deset. U uživatelů, kteří střídají notebook, mobil i tablet, to stojí za ověření předem.

Dá se souprava připojit kabelem?

Ano. V balení je kabel USB-C na 3,5mm jack, takže funguje s palubními zábavními systémy v letadle i se starší technikou bez Bluetooth.

Co znamená certifikace Microsoft Teams Open Office?

Je to označení, které tato řada nese vedle certifikace Zoom a Google Meet. Vztahuje se ke scénáři otevřené kanceláře.

Výrobce: Poly (Plantronics)
Hmotnost: 0,3 kg
Typ náhlavní soupravy: Bezdrátová
Náhlavní souprava určená pro: Mobilní telefon, Počítač, Tablet
Typ konektoru: USB-A, USB-C
Konstrukční provedení: Binaurální (pro obě uši)
Způsob nošení: Spona přes hlavu
Frekvenční rozsah reproduktorů (Hz) - minimum: 20
Frekvenční rozsah reproduktorů (Hz) - maximum: 20000
Typ mikrofonu: Mikrofon s aktivní eliminací hluku (Active NC)
Délka raménka mikrofonu: Mikrofon integrovaný v náhlavní soupravě
Materiál náušníků: Polštářek koženkový
Kompatibilita: Optimalizováno pro Microsoft
Bezdrátové technologie: Bluetooth
Dosah [m]: 30
Dosah z mobilního telefonu (m): 30
Dosah z počítače (m): 30
Doba hovoru (v hodinách): 16
Doba nabíjení (v minutách): 60

Nevíte si rady s výběrem?

Rádi vám s výběrem pomůžeme!

Kontaktujte nás

Každý pracovní den od 8:00 do 17:00