AJ8V4AA#ABB

Poly VL 50-M HS UC EMEA-INTL English Loc-Euro plug

Name: Poly VL 50-M HS UC EMEA-INTL English Loc-Euro plug
Brand: Poly (Plantronics)
SKU: AJ8V4AA#ABB
Price: 5024 CZK
Availability: OutOfStock

Není skladem

5 024 Kč

bez DPH

6 079 Kč s DPH

Platformy a připojení

Checklist před nasazením

Správa a služby

Časté dotazy

Poly Voyager Legend 50 — mono souprava do ucha s mikrofonním raménkem, ouškem přes ucho a nabíjecím pouzdrem. Váží kolem dvaceti gramů a je to nejmenší profesionální hovorová souprava v našem portfoliu.

Mono do ucha s ouškem

Raménko délky 74,8 mm

4 mikrofony, NoiseBlockAI a WindSmart

10 hodin hovoru, s pouzdrem 30

Nabíjecí pouzdro v balení

Dvouletá záruka výrobce

Objednací varianty Poly Voyager Legend 50 v naší nabídce
Objednací kód	Označení	Certifikace	Obsah balení
AT9M9AA#ABB	Legend 50	Zoom	shodný
AJ8V4AA#ABB	Legend 50-M (tento produkt)	Microsoft Teams	shodný

Obě balení obsahují totéž, včetně nabíjecího pouzdra a adaptéru BT700. Liší se jen certifikací a tím, pro kterou platformu je souprava přednastavená.

Klíčové vlastnosti

Mono provedení do ucha s ouškem, hmotnost kolem dvaceti gramů
Mikrofonní raménko délky 74,8 mm, mikrofon blízko úst
Čtyři mikrofony s potlačením hluku, NoiseBlockAI a šestivrstvý WindSmart
Až 10 hodin hovoru na jedno nabití, s nabíjecím pouzdrem až 30 hodin
Bluetooth 5.4, až osm spárovaných zařízení a dvě připojená současně
Tři velikosti silikonových nástavců v balení
Hlasové povely pro přijetí a odmítnutí hovoru, chytré senzory

Popis

Raménko v nejmenším možném provedení

Voyager Legend 50 řeší rozpor, se kterým se u souprav na cesty naráží pořád. Sluchátka do uší vypadají nenápadně, ale mikrofon mají daleko od úst. Soupravy s raménkem slyší hlas dobře, jenže jsou velké. Legend 50 má raménko dlouhé necelých osm centimetrů a přitom se vejde do kapsy. Pro obchodníka, řidiče nebo technika v terénu je to nejpraktičtější kombinace v portfoliu Poly.

Potlačení hluku a větru

Čtyři mikrofony pracují s technologií NoiseBlockAI, která strojovým učením odděluje hlas od okolního ruchu, a s šestivrstvým systémem WindSmart proti větru. Právě vítr je u malých souprav nošených venku nejčastější důvod, proč protistrana nerozumí.

Nabíjecí pouzdro je součástí konceptu

Samotná souprava vydrží až 10 hodin hovoru. Nabíjecí pouzdro, které je v balení, přidává dalších až 20 hodin, dohromady tedy až 30. Pouzdro se nabíjí kabelem USB-C i bezdrátově standardem Qi. Bez pouzdra je Legend 50 souprava na jeden pracovní den, s pouzdrem na celý pracovní týden mimo kancelář.

Přednosti a limity

Přednosti

Mikrofonní raménko v provedení, které se vejde do kapsy
Potlačení větru WindSmart, u souprav nošených venku zásadní
Nabíjecí pouzdro je v balení, nedokupuje se
Dvouletá záruka výrobce, delší než u konferenčních zařízení Poly

Limity a na co upozornit zákazníka

Deset hodin hovoru na jedno nabití je méně než u kancelářských souprav, kde je to 21 až 30 hodin. Bez pouzdra po ruce to na celý den intenzivního telefonování nestačí.
Provedení do ucha nesedí každému. Před hromadnou objednávkou doporučujeme vyzkoušet na vzorku, v balení jsou tři velikosti nástavců.
Souprava nemá aktivní potlačení hluku pro poslech, potlačení pracuje na straně mikrofonů.
Tato řada podporuje Windows 11, ne Windows 10, na rozdíl od ostatních řad Voyager. U starších firemních počítačů to ověřte.

⚑ Poznámka atlantis

Který kód objednat

Rozhoduje jediná věc, platforma. Kód AT9M9AA#ABB je universální verze s certifikací Zoom. Kód AJ8V4AA#ABB je Legend 50-M s certifikací Microsoft Teams. Obsah balení je u obou stejný, včetně nabíjecího pouzdra.

Komu Legend 50 nabízet

Je to souprava pro lidi, kteří telefonují mimo stůl. Obchod v autě, technik v terénu, vedoucí na cestě mezi pobočkami. Pro člověka, který sedí osm hodin u počítače, je lepší Voyager 4310 nebo Focus 2, protože mají delší výdrž a pohodlnější nošení na celý den.

Stolní základna se objednává ve dvou kusech

Pokud chce zákazník odkládat soupravu na stole do základny Office Voyager AW6U1AA#AC3, potřebuje k ní ještě adaptér pro Legend 50, kód AW6U5AA#AC3. Samotná základna Legend 50 nepojme. Jsou to dvě položky, ne jedna, a je to častý zdroj nedorozumění v objednávce.

Pro koho je vhodná

Doporučené nasazení
Doporučené použití	mono souprava do ucha pro profesionály, kteří telefonují v pohybu, s důrazem na potlačení hluku a větru
Zařazení v portfoliu	bezdrátové Bluetooth soupravy na cesty
Čím se liší od Voyager Free 60	Legend 50 je jedno sluchátko do ucha s raménkem, Free 60 je pár sluchátek bez raménka; Legend 50 míří na srozumitelnost hlasu, Free 60 na poslech

Vhodné

Telefonování v pohybu, obchod v autě, technici v terénu, práce venku a tam, kde je slyšet vítr. Uživatel, který chce mít soupravu v kapse, ne v batohu.

Ověřit

Zda uživateli provedení do ucha vyhovuje, ideálně na zapůjčeném vzorku. Kolik hodin denně telefonuje. Jaká platforma se používá. U starších počítačů podpora operačního systému.

Zvážit jiný model

Voyager 4310 nebo Focus 2 pro celodenní práci u stolu, Voyager Free 60 pro poslech a stereo, Voyager Surround pro cestování s důrazem na vzhled a hudbu.

Pole „Ověřit“ a „Zvážit jiný model“ vycházejí z praxe týmu atlantis.

Platformy a připojení

K počítači

Adaptérem BT700

Adaptér BT700 s konektorem USB-C je v balení, spolu s redukcí na USB-A. Souprava tak funguje s notebookem bez ohledu na to, jaké má porty.

USB-C

USB-A přes redukci

K telefonu

Bluetooth 5.4 a multipoint

Spárovat lze až osm zařízení, připojená mohou být dvě současně. Profily A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2, DID 1.3 a BAS.

Bluetooth 5.4

multipoint

Certifikace

Verze pro Microsoft Teams

U tohoto kódu uvádí HP certifikaci Microsoft Teams. Universální verze AT9M9AA#ABB má certifikaci Zoom.

Zoom

Microsoft Teams

Podporované operační systémy: Windows 11, macOS, Android a iOS. Windows 10 u této řady v seznamu není.

Baterie a nabíjení

Výdrž Poly Voyager Legend 50
Zdroj energie	Co pokryje	Výdrž
Samotná souprava	jedno nabití, bez pouzdra	až 10 hodin hovoru
Nabíjecí pouzdro	dobíjení soupravy během dne	až 20 hodin navíc
Souprava a pouzdro	celkem, jak uvádí HP	až 30 hodin hovoru
Nabíjení	z vybitého stavu do plna	méně než 1,5 hodiny

Nabíjecí pouzdro Poly Voyager Legend 50
Typ baterie	dobíjecí lithium-iontová
Nabíjení pouzdra	kabelem USB-C nebo bezdrátově standardem Qi
Rozměry pouzdra	4,51 × 2,5 × 0,95 palce, tedy přibližně 115 × 64 × 24 mm
Hmotnost pouzdra	0,22 lb, tedy přibližně 100 g

Zvuk, mikrofony a ovládání

Zvuk a mikrofony Poly Voyager Legend 50
Provedení	mono do ucha s ouškem přes ucho, tři velikosti silikonových nástavců
Počet mikrofonů	4, s potlačením hluku
Potlačení hluku a větru	NoiseBlockAI se strojovým učením, WindSmart v šesti vrstvách
Šířka pásma mikrofonu	100 Hz až 8 kHz
Reproduktor	měnič 13,6 mm, 100 Hz až 20 kHz
Mikrofonní raménko	délka 74,8 mm
Dosah bezdrátového spojení	až 30 m
Ochrana sluchu	SoundGuard, omezení akustického šoku pod 118 dBA
Ovládací prvky	zapnutí a vypnutí, ztlumení, hlasitost, párování, přijetí, odmítnutí a ukončení hovoru, hlasový asistent
Hlasové povely a hlášení	povely „přijmout“ a „odmítnout“; hlášení o ztlumení, příchozím hovoru a stavu baterie
Rozměry a hmotnost soupravy	4,05 × 1,15 × 2,52 palce a 0,045 lb, tedy přibližně 103 × 29 × 64 mm a 20 g

Obsah balení

V balení

Náhlavní souprava
Nabíjecí pouzdro
Adaptér BT700 Bluetooth USB-C
Redukce USB-C na USB-A
Nabíjecí kabel USB-C
Stručný návod

Není součástí

Stolní základna Office Voyager AW6U1AA#AC3 a adaptér pro Legend 50 AW6U5AA#AC3, obojí zvlášť
Náhradní silikonové nástavce AW6U4AA#AC3
Servisní program Poly+ Partner

Nezapomeňte doobjednat

Silikonové nástavce do ušíAW6U4AA#AC3

Velikosti S, M a L, spotřební díl a zároveň otázka hygieny při sdílení.

Nabíjecí pouzdro MobileB0VR7AA#ABB

Náhradní pouzdro, jedno je v balení soupravy.

Stolní základna Office VoyagerAW6U1AA#AC3

Odkládání a nabíjení na stole, pro Legend 50 nutný i adaptér níže.

Adaptér Legend 50 do základnyAW6U5AA#AC3

Bez něj Legend 50 do stolní základny nepasuje.

Varianty a produkty v řadě

Bezdrátové soupravy Poly na cesty a do kanceláře
Model	Provedení	Mikrofon	Určení
Poly Voyager Legend 50 ◂ tento produkt	mono do ucha s ouškem	raménko 74,8 mm	telefonování v pohybu a venku
Poly Voyager Free 60	pár sluchátek do uší	bez raménka	práce na cestách, poslech
Řada Poly Voyager Surround	stereo přes uši	bez raménka, 10 mikrofonů	cestování a videohovory
Poly Voyager 4310	mono přes hlavu	ohebné raménko	kancelář, potřeba slyšet okolí
Poly Focus 625	stereo přes hlavu	zasouvací raménko	nejnovější generace pro kancelář
Řada Poly Savi	mono i stereo	raménko, DECT	kancelář a kontaktní centra

Co ověřit před objednáním a nasazením

Provedení do ucha: nesedí každému, před hromadnou objednávkou vyzkoušet na vzorku
Objednací kód: universální verze nebo Legend 50-M, rozhoduje platforma zákazníka
Provozní doba: 10 hodin bez pouzdra, uživatel musí mít pouzdro u sebe
Stolní základna: pokud ji zákazník chce, objednávají se dvě položky, základna i adaptér pro Legend 50
Operační systém: Windows 11, u starších firemních počítačů ověřit
Správa a zaškolení: registrace do Poly Lens, hlasové povely a chytré senzory, aby je uživatelé využili

S každým bodem pomůže tým atlantis. Od zapůjčení vzorku přes výběr správného objednacího kódu až po hromadné nastavení v Poly Lens.

Správa a služby

Poly Lens: inventarizace, hromadné nastavení, aktualizace firmware a přehled o nasazení souprav
Poly+ Partner: lokální podpora zkušeného certifikovaného týmu v češtině, telefonicky, chatem, webem i videohovorem, přednostní výměna zařízení, kdy náhradní díl odesílá výrobce následující pracovní den a hradí přepravu, to vše podle podmínek programu a po celou dobu jeho platnosti, takže péče může pokračovat i po skončení záruky
Nasazení atlantis: výběr modelu podle pracovního stylu, hromadná konfigurace přes Poly Lens, zapůjčení vzorku k vyzkoušení a zaškolení uživatelů

Záruka

Standardní dvouletá omezená záruka HP Poly. Rozšířenou podporu s urychlenou výměnou zajišťuje program Poly+ Partner.

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi Legend 50 a Legend 50-M?

Obsah balení je shodný, včetně nabíjecího pouzdra a adaptéru BT700. Liší se certifikace: u AT9M9AA#ABB Zoom, u AJ8V4AA#ABB Microsoft Teams. Volba se řídí platformou zákazníka.

Vydrží souprava celý den telefonování?

Samotná souprava až 10 hodin hovoru. Nabíjecí pouzdro v balení přidává až 20 hodin, dohromady tedy až 30. Uživatel ale musí mít pouzdro u sebe, jinak je limit deset hodin.

Dá se Legend 50 odkládat do stolní základny Office Voyager?

Ano, ale objednávají se dvě položky. Základna AW6U1AA#AC3 a k ní adaptér pro Legend 50 AW6U5AA#AC3. Bez adaptéru souprava do základny nepasuje.

Má souprava aktivní potlačení hluku?

Ne v tom smyslu, jaký se používá u sluchátek přes uši. Potlačení hluku pracuje na straně mikrofonů, tedy pro protistranu, s technologiemi NoiseBlockAI a WindSmart proti větru. Poslech do ucha se aktivně neodhlučňuje.

Funguje souprava na Windows 10?

Tato řada podporuje Windows 11, macOS, Android a iOS. Windows 10 v seznamu není, na rozdíl od ostatních řad Voyager.

Nevíte si rady s výběrem?

Rádi vám s výběrem pomůžeme!

Kontaktujte nás

Každý pracovní den od 8:00 do 17:00