Poly Voyager Free 60+ — bezdrátová sluchátka do uší s nabíjecím pouzdrem s dotykovým displejem. Pouzdro slouží k ovládání sluchátek a umí přenést zvuk z 3,5mm jacku, třeba z palubního systému v letadle.

Stereo do uší, tři velikosti nástavců

3 mikrofony na každém sluchátku

Adaptivní hybridní ANC a propustnost

5,5 hodiny hovoru, s pouzdrem 16,5

Pouzdro s dotykovým displejem

Dvouletá záruka výrobce

Objednací varianty Poly Voyager Free 60+ v naší nabídce
Objednací kód	Barva	Platforma	Pouzdro a adaptér
7Y8G4AA	černá	universální	dotykové pouzdro, BT700 USB-C
7Y8G6AA	písková (tento produkt)	universální	dotykové pouzdro, BT700 USB-C
7Y8H0AA	černá	Microsoft Teams	dotykové pouzdro, BT700 USB-C

HP tyto tři kódy označuje jako Voyager Free 60+, tedy verzi s pouzdrem s dotykovým displejem. Verze Free 60 bez plus má pouzdro základní, bez displeje, a v naší nabídce není. Rozdíl je podstatný, protože displej je hlavní důvod k pořízení této řady.

Klíčové vlastnosti

Nabíjecí pouzdro s dotykovým displejem pro ovládání a nastavení sluchátek
Pouzdro umí přijmout zvuk z 3,5mm jacku a poslat ho bezdrátově do sluchátek
Tři mikrofony na každém sluchátku, potlačení hluku NoiseBlockAI
Nastavitelné hybridní adaptivní potlačení hluku a režim propustnosti
Měniče 10 mm, samostatné pásmo pro hovor a pro hudbu
Bluetooth 5.3, dvě zařízení současně, až osm zapamatovaných
V balení adaptér BT700 USB-C, audio kabel a tři velikosti nástavců

Popis

Pouzdro, které je zároveň ovladač

Hlavní rozdíl proti běžným sluchátkům je nabíjecí pouzdro s dotykovým displejem. Uživatel na něm vidí stav připojení a baterie a přímo z něj ovládá hovor včetně ztlumení, aniž by sahal na sluchátka. Pro člověka, který telefonuje na cestách a nechce mít v ruce telefon, je to praktičtější, než se zdá.

Zvuk z letadla do bezdrátových sluchátek

Pouzdro má 3,5mm vstup. Připojí se kabelem k palubnímu zábavnímu systému, posilovně nebo jakékoli technice bez Bluetooth a zvuk pošle bezdrátově do sluchátek. Odpadá tím obvyklý kompromis, kdy si uživatel na cesty bere ještě druhá drátová sluchátka.

Potlačení hluku a dva zvukové režimy

Potlačení hluku je hybridní a adaptivní, jeho míru lze nastavit. Režim propustnosti naopak pustí okolí dovnitř. Měniče 10 mm mají oddělené pásmo pro řeč, 200 Hz až 6,8 kHz, a pro hudbu, 20 Hz až 20 kHz, takže sluchátka nejsou kompromisem mezi hovorem a poslechem.

Přednosti a limity

Přednosti

Dotykový displej na pouzdře, ovládání i ztlumení bez sahání na sluchátka
Přenos zvuku z 3,5mm jacku, na cestách nahradí druhá sluchátka
Adaptér BT700 a audio kabel jsou v balení
Dvouletá záruka výrobce, delší než u sluchátek Voyager Free 20

Limity a na co upozornit zákazníka

5,5 hodiny hovoru na jedno nabití, s pouzdrem celkem 16,5. Je to nejnižší výdrž v naší nabídce Poly a na den plný hovorů to nestačí bez dobíjení.
Barvu i platformu určuje objednací kód, ne nastavení. Viz tabulka variant nahoře.
Sluchátka do uší nesedí každému, v balení jsou tři velikosti nástavců. Před hromadnou objednávkou doporučujeme vyzkoušet.
Krytí IP proti vodě a prachu u tohoto kódu neuvádíme.

⚑ Poznámka atlantis

Který kód objednat

Rozhodují dvě věci, obě při objednávce. Barva, černá u 7Y8G4AA a 7Y8H0AA, písková u 7Y8G6AA. A platforma, universální verze nebo verze pro Microsoft Teams. Písková barva je jen v universální verzi.

Sluchátka, nebo souprava s raménkem

Free 60+ jsou sluchátka, kde je mikrofon v pecce, ne u úst. Pro poslech, cestování a příležitostné hovory jsou ideální. Pro člověka, který telefonuje většinu dne, doporučujeme Voyager Legend 50, který má raménko a vydrží 10 hodin, nebo kancelářskou soupravu řady 4300.

Nástavce jsou spotřební díl a otázka hygieny

U sluchátek do uší počítejte s výměnou nástavců. Náhradní jsou v ceníku pod kódem 8L5A0AA, černé, dva kusy. Při sdílení sluchátek mezi lidmi je výměna nástavců nutnost, ne volba.

Pro koho jsou vhodná

Doporučené nasazení
Doporučené použití	bezdrátová sluchátka pro hybridní práci a cestování, s důrazem na nastavitelné potlačení hluku a ovládání z pouzdra
Zařazení v portfoliu	bezdrátová Bluetooth sluchátka na cesty
Čím se liší od Voyager Free 20	Free 60+ má pouzdro s dotykovým displejem, přenos zvuku z 3,5mm jacku, adaptér BT700 v balení a dvouletou záruku; Free 20 má základní pouzdro, adaptér nemá a záruka je jednoletá

Vhodné

Časté cestování, práce z letiště a letadla, kombinace hovorů a poslechu. Uživatel, který chce jedno zařízení na hudbu i na hovory a nechce nosit sluchátka přes uši.

Ověřit

Kolik hodin denně uživatel telefonuje, limit je 5,5 hodiny bez dobití. Zda mu sedí provedení do uší. Jaká platforma a jaká barva. Zda je potřeba odolnost proti vodě.

Zvážit jiný model

Voyager Legend 50 pro intenzivní telefonování v pohybu, Voyager Surround pro cestování s důrazem na hudbu a pohodlí, řada Voyager 4300 nebo Focus pro práci u stolu.

Pole „Ověřit“ a „Zvážit jiný model“ vycházejí z praxe týmu atlantis.

Platformy a připojení

K počítači

Adaptérem BT700

Adaptér BT700 s konektorem USB-C je v balení. Sluchátka se k počítači připojují přes něj, ne přímo, což je pro hovory stabilnější.

USB-C

K telefonu a kabelem

Bluetooth 5.3 nebo přes pouzdro

Profily A2DP, AVRCP, HFP a HSP, dvě zařízení připojená současně a až osm zapamatovaných. Zvuk z 3,5mm jacku přijímá pouzdro a posílá ho do sluchátek.

Bluetooth 5.3

3,5mm jack přes pouzdro

Certifikace

Ověřené platformy

U universálních kódů uvádí HP certifikaci Zoom, Google Meet a Works With Chromebook.

Zoom

Google Meet

Chromebook

Podporované operační systémy: Windows 11, Windows 10, macOS, Android a iOS.

Baterie a nabíjení

Výdrž Poly Voyager Free 60+ podle režimu
Režim	Samotná sluchátka	S nabíjecím pouzdrem
Hovor	až 5,5 hodiny	až 16,5 hodiny
Hudba se zapnutým ANC	až 8 hodin	až 24 hodin
Nabíjení sluchátek	méně než 2 hodiny	—
Nabíjení pouzdra	—	méně než 3 hodiny

Nabíjecí pouzdro s dotykovým displejem
K čemu slouží	nabíjení, ovládání a nastavení sluchátek včetně ztlumení, zobrazení stavu
Vstup zvuku	3,5mm jack, zvuk se bezdrátově přenáší do sluchátek
Nabíjení pouzdra	kabelem USB-C, v balení
Rozměry a hmotnost	54,5 × 72 × 33,1 mm, 80 g

Zvuk, mikrofony a ovládání

Zvuk a mikrofony Poly Voyager Free 60+
Provedení	stereo sluchátka do uší, tři velikosti kónických nástavců
Počet mikrofonů	3 na každém sluchátku, potlačení hluku NoiseBlockAI
Potlačení hluku	nastavitelné hybridní adaptivní ANC, režim propustnosti
Reproduktory	měniče 10 mm; 200 Hz až 6,8 kHz pro řeč, 20 Hz až 20 kHz pro hudbu
Dosah bezdrátového spojení	až 30 m
Bluetooth	Core 5.3, profily A2DP, AVRCP, HFP a HSP, dvě zařízení současně a až osm zapamatovaných
Ochrana sluchu	SoundGuard Digital, omezení pod 118 dBA včetně ochrany proti náhlému zvuku
Ovládací prvky	tlačítka pro přijetí a ukončení hovoru, dotykově ztlumení a hlasitost; ovládání i z displeje pouzdra
Rozměry a hmotnost sluchátka	16 × 26,1 × 37,8 mm, 5,8 g
Barva	písková, u tohoto objednacího kódu

Obsah balení

V balení

Bezdrátová sluchátka
Nabíjecí pouzdro s dotykovým displejem
Adaptér BT700 Bluetooth USB-C
Nabíjecí kabel USB-C
Audio kabel s 3,5mm jackem
Nástavce do uší ve velikostech S, M a L

Není součástí

Náhradní silikonové nástavce 8L5A0AA
Náhradní nabíjecí kabel 8L5A3AA nebo 8L5A4AA
Servisní program Poly+ Partner

Nezapomeňte doobjednat

Silikonové nástavce do uší8L5A0AA

Černé, dva kusy. Spotřební díl a při sdílení otázka hygieny.

Nabíjecí kabel USB-C na USB-C8L5A4AA

Druhý kabel do tašky nebo na druhé pracoviště.

Nabíjecí kabel USB-C na USB-A8L5A3AA

Pro nabíjení ze starších nabíječek a portů.

Servisní program Poly+ Partnerpodle modelu

Lokální podpora a přednostní výměna, objednávejte se zařízením.

Varianty a produkty v řadě

Bezdrátové soupravy a sluchátka Poly na cesty
Model	Provedení	Výdrž hovoru	Určení
Poly Voyager Free 60+ ◂ tento produkt	sluchátka do uší	5,5 h, s pouzdrem 16,5 h	cestování, hovory i hudba
Poly Voyager Free 20	sluchátka do uší	Jen doba poslechu	cenově dostupnější sluchátka
Poly Voyager Legend 50	mono do ucha s raménkem	10 h, s pouzdrem 30 h	telefonování v pohybu
Řada Poly Voyager Surround	stereo přes uši	21 h	cestování a videohovory
Poly Voyager 4310 a 4320	přes hlavu, s raménkem	24 h	kancelář
Poly Focus 625	stereo přes hlavu	25 h se zapnutým ANC	nejnovější generace pro kancelář

Co ověřit před objednáním a nasazením

Kolik se telefonuje: 5,5 hodiny hovoru bez dobití je nejnižší hodnota v nabídce, u intenzivního volání zvolte jiný model
Objednací kód: barvu i platformu určuje kód, pískovou barvu má jen universální verze
Provedení do uší: nesedí každému, před hromadnou objednávkou vyzkoušet na vzorku
Odolnost: krytí IP u tohoto kódu neuvádíme
Spotřební díly: náhradní nástavce objednávejte rovnou, zvlášť při sdílení sluchátek
Správa a zaškolení: registrace do Poly Lens, ovládání z displeje pouzdra a přenos zvuku z jacku, aby je uživatelé využili

S každým bodem pomůže tým atlantis. Od zapůjčení vzorku přes výběr správného objednacího kódu až po hromadné nastavení v Poly Lens.

Správa a služby

Poly Lens: inventarizace, hromadné nastavení, aktualizace firmware a přehled o nasazení sluchátek
Poly+ Partner: lokální podpora zkušeného certifikovaného týmu v češtině, telefonicky, chatem, webem i videohovorem, přednostní výměna zařízení, kdy náhradní díl odesílá výrobce následující pracovní den a hradí přepravu, to vše podle podmínek programu a po celou dobu jeho platnosti, takže péče může pokračovat i po skončení záruky
Nasazení atlantis: výběr modelu podle pracovního stylu, hromadná konfigurace přes Poly Lens, zapůjčení vzorku k vyzkoušení a zaškolení uživatelů

Záruka

Standardní dvouletá omezená záruka HP Poly. Rozšířenou podporu s urychlenou výměnou zajišťuje program Poly+ Partner.

Časté dotazy

K čemu je dotykový displej na pouzdře?

Zobrazuje stav připojení a baterie a slouží k ovládání sluchátek, včetně ztlumení, bez sahání na pecky a bez telefonu v ruce. Zároveň se přes něj sluchátka nastavují.

Jak funguje přenos zvuku z letadla?

Pouzdro má 3,5mm vstup. Kabelem, který je v balení, se připojí k palubnímu zábavnímu systému nebo jiné technice bez Bluetooth a zvuk pošle bezdrátově do sluchátek.

Jaký je rozdíl mezi Free 60 a Free 60+?

Verze s plus má nabíjecí pouzdro s dotykovým displejem, verze bez plus má pouzdro základní. Všechny tři kódy v naší nabídce jsou Free 60+, tedy s displejem.

Vydrží sluchátka celý den hovorů?

Ne bez dobíjení. Samotná sluchátka zvládnou až 5,5 hodiny hovoru, s pouzdrem celkem 16,5 hodiny. Pro člověka, který telefonuje většinu dne, doporučujeme Voyager Legend 50 nebo kancelářskou soupravu.

Jsou sluchátka odolná proti vodě?

Krytí IP u tohoto objednacího kódu netvrdíme.

Výrobce: Poly (Plantronics)
Hmotnost: 0,2 kg
Typ náhlavní soupravy: Bezdrátová
Náhlavní souprava určená pro: Mobilní telefon, Počítač, Tablet
Typ konektoru: USB-C
Konstrukční provedení: Binaurální (pro obě uši)
Způsob nošení: Pecky do uší
Frekvenční rozsah reproduktorů (Hz) - minimum: 20
Frekvenční rozsah reproduktorů (Hz) - maximum: 20000
Typ mikrofonu: Mikrofon s aktivní eliminací hluku (Active NC)
Délka raménka mikrofonu: Mikrofon integrovaný v náhlavní soupravě
Materiál náušníků: Gelový adaptér do zvukovodu
Kompatibilita: Univerzální kompatibilita
Bezdrátové technologie: Bluetooth, Zigbee
Dosah [m]: 30
Dosah z mobilního telefonu (m): 30
Dosah z počítače (m): 30
Doba hovoru (v hodinách): 16
Pohotovostní doba (ve dnech): 30
Doba nabíjení (v minutách): 120

Nevíte si rady s výběrem?

Rádi vám s výběrem pomůžeme!

Kontaktujte nás

Každý pracovní den od 8:00 do 17:00