Objednací varianty Poly Trio C60 pro evropský trh
Objednací kód	Obsah	Kdy zvolit
849B4AA#ABB	Poly Trio C60, Open SIP, aktivní rádia Wi-Fi a Bluetooth (tento produkt)	registrace do telefonní ústředny přes SIP
849B6AA#ABB	Poly Trio C60 pro Microsoft Teams, aktivní rádia Wi-Fi a Bluetooth	hlasové prostředí postavené na Microsoft Teams

Klíčové vlastnosti

Tři mikrofony se snímáním hlasu do vzdálenosti 6,1 m
Barevný dotykový displej 5" s rozlišením 720 × 1280
Napájení přes PoE podle IEEE 802.3at, třída 4, bez nutnosti zásuvky
Dvouportový gigabitový přepínač, druhý port pro připojení dalšího zařízení
Zabezpečení sítě 802.1X, šifrování médií SRTP a kryptografický modul podle FIPS 140-2
Rozšiřující mikrofony a řetězení až čtyř systémů pro větší místnosti

Popis

Konferenční telefon, ne reproduktor k notebooku

Poly Trio C60 je samostatné telefonní zařízení. Registruje se do telefonní ústředny nebo do hlasové platformy zákazníka, má vlastní číslo a vlastní displej, takže schůzku ani hovor nevede notebook uživatele. To je zásadní rozdíl oproti řadě Poly Sync, která je vždy jen zvukovým zařízením připojeného počítače. Pro zákazníka to znamená, že telefon v místnosti funguje sám o sobě, bez ohledu na to, kdo do místnosti přijde a s čím.

Zvuk pro celý jednací stůl

Tři mikrofony snímají hlas do vzdálenosti 6,1 metru, což pokryje běžnou jednací místnost. Zvuk zpracovává technologie Poly Acoustic Clarity, která zajišťuje plně duplexní hovor, potlačení ozvěny a potlačení hluku na pozadí. Pro delší stůl nebo větší sál lze doplnit rozšiřující mikrofony 85X02AA, případně zřetězit až čtyři systémy.

Jeden kabel do místnosti

Telefon se napájí přes PoE, takže do místnosti stačí přivést jeden síťový kabel a není potřeba řešit zásuvku u stolu. Přes port USB lze Trio C60 navíc použít jako zvukové zařízení připojeného počítače, takže obsloužíte i schůzku v aplikaci, kterou má host na svém notebooku. Podrobnosti k napájení a portům jsou v sekci Síť, napájení a bezpečnost.

Přednosti a limity

Přednosti

Samostatné zařízení s vlastním číslem, nezávislé na notebooku uživatele
Jeden síťový kabel do místnosti, napájení přes PoE
Bezpečnostní výbava pro firemní i státní sítě, 802.1X, SRTP, TLS a modul podle FIPS 140-2
Rozšiřitelné mikrofony a řetězení až čtyř systémů

Limity a na co upozornit zákazníka

Objednací kód určuje, ve které platformě je zařízení dodáno a certifikováno. 849B4AA#ABB je Open SIP, 849B6AA#ABB je Microsoft Teams. Případnou pozdější změnu základního profilu ověřte pro konkrétní kód a firmware.
Není to videokonferenční zařízení. Trio C60 nemá kameru ani displej pro obraz, řeší jen zvuk a ovládání.
Standardní záruka výrobce je u tohoto modelu jednoletá, na rozdíl od řady Sync s dvouletou.
Napájecí adaptér není v balení. Bez PoE v síti je potřeba injektor 85X03AA#ABB.

⚑ Poznámka atlantis

Platforma

Kód 849B4AA#ABB je verze Open SIP, kód 849B6AA#ABB je verze pro Microsoft Teams. Ověřte platformu zákazníka ještě před objednávkou, změna po dodání není konfigurační krok.

Region

Suffix #ABB je evropská varianta. Objednávka varianty #ABA je nejčastější chyba u produktů HP, zboží není zaměnitelné.

Rádia

Obě naše SKU jsou ve variantě Full Radio, tedy s aktivní Wi-Fi a Bluetooth. HP nabízí i variantu No Radio pro prostředí, kde jsou bezdrátová rozhraní zakázaná. Pro státní správu a banky se na to vyplatí zeptat předem.

Napájení

V balení je síťový kabel, ne napájecí zdroj. Pokud v místnosti není PoE podle 802.3at, doobjednejte injektor 85X03AA#ABB.

Pro jakou místnost

Doporučené parametry místnosti
Dosah snímání mikrofonů	do 6,1 m
Rozšíření na větší místnost	rozšiřující mikrofony `85X02AA`, řetězení až čtyř systémů
Napájení	PoE 802.3at třída 4, případně injektor `85X03AA#ABB`
Typické nasazení	jednací a zasedací místnost s telefonní ústřednou, zasedačka bez videokonference, prostředí s požadavkem na zabezpečení

Vhodné

Jednací místnost, kde má telefon vlastní číslo a je součástí telefonního systému, zákazník s vlastní ústřednou nebo hlasovou platformou, prostředí s požadavky na 802.1X a šifrování.

Ověřit návrh

Delší stůl nad dosah 6,1 m (řeší rozšiřující mikrofony nebo řetězení), síť bez PoE, pravidla zákazníka pro bezdrátová rozhraní, plánovaná migrace hlasové platformy. Rádi posoudíme.

Zvážit jiný model

Pokud zákazník nepotřebuje vlastní číslo a schůzky vede z notebooku, vyjde levněji Poly Sync 60. Pokud potřebuje i obraz, patří do místnosti videobar Poly Studio X52.

Platformy a režimy použití

Doporučeno pro stálou místnost

Registrace do hlasové platformy

Telefon má vlastní číslo a funguje samostatně. Objednací kód určuje, ve které platformě je zařízení dodáno a certifikováno, Open SIP nebo Microsoft Teams.

Open SIP

Microsoft Teams

Pro hosty a jiné aplikace

Zvukové zařízení notebooku

Přes port USB Micro-B se Trio C60 chová jako mikrofon a reproduktor připojeného počítače, takže obslouží i schůzku v cizí aplikaci.

USB audio

Pro telefon

Bezdrátové spárování

Telefon nebo tablet lze k zařízení připojit přes Bluetooth.

Bluetooth

Volba mezi Open SIP a Microsoft Teams je dána objednacím kódem, ne nastavením. Před objednávkou proto vždy ověřte, do jaké hlasové platformy se má telefon registrovat.

Síť, napájení a bezpečnost

Parametry, na které se nejčastěji ptá IT a bezpečnostní oddělení zákazníka při schvalování nasazení. Údaje odpovídají technické specifikaci HP k objednacímu kódu 849B4AA.

Síť, napájení a bezpečnost Poly Trio C60
Síť	2× RJ-45, 10/100/1000 Mb/s, dvouportový přepínač, LAN IN a LAN OUT
Napájení	PoE IEEE 802.3at, třída 4, na portu LAN IN
Napájení dalšího zařízení	port LAN OUT jako zdroj podle IEEE 802.3af
Wi-Fi	2,4 GHz (802.11b, g, n HT-20) a 5 GHz (802.11a, n HT-20 a HT-40)
Bluetooth	4.2
Přístup do sítě	802.1X s EAPOL, Wi-Fi WPA2-Enterprise s 802.1X (EAP-TLS, PEAP-MSCHAPv2)
Šifrování médií	SRTP
Zabezpečení správy	TLS, HTTPS provisioning, šifrované konfigurační soubory, digest autentizace, podepsané programové vybavení, přihlášení heslem
Kryptografie	modul splňující FIPS 140-2
Centrální správa	Poly Lens
Provozní prostředí	0 až 40 °C, vlhkost 5 až 95 %, skladování -20 až 70 °C

Technické parametry

Technické parametry Poly Trio C60
Mikrofony	3, snímání do 6,1 m
Zpracování zvuku	Poly Acoustic Clarity: plně duplexní hovor, potlačení ozvěny a hluku na pozadí
Reproduktor	citlivost 92 dB, přenos zvuku do 22 kHz
Displej	5", barevný LCD, 720 × 1280, kapacitní multidotykový
Porty	1× USB 2.0 Type-A (nabíjení), 1× USB 2.0 Micro-B (zvukové zařízení počítače), 2× RJ-45
Rozšíření	rozšiřující mikrofony `85X02AA`, řetězení až čtyř systémů
Rozměry	383 × 75 × 332 mm
Barva	černá

Obsah balení

V balení

Poly Trio C60, konzole
Síťový kabel CAT-5E
Organizér kabelu
Hmatová šablona pro lepší přístupnost
Instalační list

Není součástí

Napájecí injektor 85X03AA#ABB pro sítě bez PoE
Rozšiřující mikrofony 85X02AA
Servisní program Poly+ Partner (P86240160 na rok, P86240362 na tři roky)

Nezapomeňte doobjednat

Rozšiřující mikrofony pro Trio C6085X02AA

Dva moduly s kabelem 2,1 m pro delší jednací stůl.

Napájecí injektor85X03AA#ABB

Pro sítě bez PoE. Injektor podle IEEE 802.3at, 10/100/1000 Mb/s.

Poly+ Partner, 1 rokP86240160

Rozšířená podpora a urychlená výměna zařízení.

Poly+ Partner, 3 rokyP86240362

Totéž na tři roky, výhodnější u projektů s delší životností.

Varianty a příbuzné produkty

Konferenční telefony a reproduktory v nabídce
Produkt	Typ zařízení	Dosah snímání	Vlastní číslo	Napájení
Konferenční IP telefony
Poly Trio C60 ◂ tento produkt	IP telefon s dotykovým displejem	6,1 m	ano	PoE 802.3at
Poly Trio 8300	IP telefon	dle specifikace modelu	ano	PoE
Konferenční reproduktory (bez vlastního čísla)
Poly Sync 60	USB a Bluetooth reproduktor	3 m	ne	ze sítě
Poly Sync 40	USB a Bluetooth reproduktor	2,5 m	ne	baterie

Co ověřit před objednáním a instalací

Platforma a ústředna: Open SIP nebo Microsoft Teams podle objednacího kódu, podporované SIP funkce, počet linek, provisioning a účet pro zařízení
Napájení: PoE podle 802.3at třída 4 na portu, kam telefon půjde, jinak injektor 85X03AA#ABB
Síť: VLAN pro hlas, QoS, DHCP a NTP, firewall a proxy, certifikáty pro 802.1X
Bezdrátová rozhraní: pravidla zákazníka pro Wi-Fi a Bluetooth, u zakázaných rádií řešit s HP variantu No Radio
Místnost a kabeláž: délka stolu proti dosahu 6,1 m, případně rozšiřující mikrofony nebo řetězení, vývod v desce stolu a délka kabelu
Správa a provoz: registrace do Poly Lens a aktualizace firmware před předáním, zaškolení obsluhy a předávací test s reálným hovorem

S každým bodem pomůže tým atlantis. Od validace návrhu a nastavení ústředny přes předkonfiguraci až po instalaci, integraci do sítě a zaškolení na místě.

Správa a služby

Poly Lens: vzdálená inventarizace, monitoring, diagnostika a hromadná aktualizace software
Poly+ Partner (P86240160 na rok, P86240362 na tři roky): lokální podpora zkušeného certifikovaného týmu v češtině, telefonicky, chatem, webem i videohovorem, přednostní výměna zařízení, kdy náhradní díl odesílá výrobce následující pracovní den a hradí přepravu, to vše podle podmínek programu a po celou dobu jeho platnosti, takže péče může pokračovat i po skončení záruky
Instalace a konfigurace atlantis: doprava na místo, montáž, individuální konfigurace podle potřeb zákazníka a dané místnosti, registrace do hlasové platformy, integrace do síťového prostředí, propojení s prvky třetích stran, zaškolení obsluhy, předání dokumentace a další služby na míru

Záruka

Standardní jednoletá omezená záruka HP Poly. Rozšířenou podporu s urychlenou výměnou zařízení zajišťuje program Poly+ Partner.

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi 849B4AA#ABB a 849B6AA#ABB?

Poly Trio C60 je v obou případech shodné zařízení, liší se hlasovou platformou. Kód 849B4AA#ABB je verze Open SIP, kód 849B6AA#ABB je verze pro Microsoft Teams. Objednávejte variantu, kterou zákazník bude reálně provozovat. Administrátorská příručka výrobce sice popisuje změnu základního profilu telefonu, pro konkrétní kód a verzi firmware ji ale doporučujeme ověřit předem, může být vázaná na licenci a mění certifikovaný stav.

Potřebuje Poly Trio C60 napájecí adaptér?

Ne, pokud je v místnosti PoE podle IEEE 802.3at, třída 4. V balení je síťový kabel, ne napájecí zdroj. Pro sítě bez PoE se doobjednává injektor 85X03AA#ABB.

Jaký je rozdíl proti Poly Sync 60?

Poly Trio C60 je konferenční IP telefon s vlastním číslem, registrovaný do telefonní ústředny. Poly Sync 60 je zvukové zařízení připojeného notebooku a vlastní číslo nemá. Trio se hodí tam, kde má místnost fungovat samostatně jako telefon.

Má Poly Trio C60 kameru?

Ne. Poly Trio C60 je konferenční telefon a řeší zvuk a ovládání, ne obraz. Pro videokonferenci v téže místnosti patří videobar, například Poly Studio X52.

Co znamená Full Radio v názvu produktu?

Full Radio znamená, že zařízení má aktivní bezdrátová rozhraní, tedy Wi-Fi a Bluetooth. Obě naše objednací varianty jsou Full Radio. Výrobce nabízí i variantu No Radio pro prostředí, kde jsou bezdrátová rozhraní zakázaná.

Nevíte si rady s výběrem?

Rádi vám s výběrem pomůžeme!

Kontaktujte nás

Každý pracovní den od 8:00 do 17:00